स्कॉटलैंड में उच्चायुक्त को रोके जाने से भारत नाराज, ब्रिटेन के सामने जताई आपत्ति